Öppet brev till Turkiets premiärminister Erdogan

I julas arresterades den kurdisk-turkiske författaren och juristen Muharrem Erbey i Diyarbakir. Han har gett ut flera böcker, men också varit ledande inom människorättsorganisationen IHD, som erbjuder rättshjälp åt obemedlade. Bland åtalspunkterna mot honom finns bland annat den att han i oktober höll ett föredrag i Sveriges Riksdag – ett exempel på hur trångt yttrandefriheten sitter i ett Turkiet som nyss tycktes vara på väg mot mer av öppenhet och demokrati.

Den 9/2 i år tryckte DN Kultur Erbeys eget brev från cellen. Där sitter han fortfarande, utan rättegång. De svenska författare och opinionsbildare som undertecknat detta upprop vänder sig till Turkiets premiärminister Erdogan med ett krav på att Erbey genast släpps ur fångenskapen.

Ola Larsmo, ordförande, svenska PEN

You can find the english version here.

Till Turkiets premiärminister Erdogan:

Vi som undertecknar detta brev vill framföra våra starka protester mot att författaren och juristen Muharrem Erbey hålls fängslad utan rättegång sedan den 26 december 2009.

Erbey är medlem av PEN och har som jurist utmärkt sig som en stark förkämpe för mänskliga rättigheter.

Vi uppfattar det som särskilt stötande att de åtalspunkter som formulerats mot Erbey är så svagt underbyggda. Vi uppfattar det också som stötande, ur ett internationellt perspektiv, att en av åtalspunkterna bygger på det faktum att Erbey som inbjuden gäst hållit föredrag vid olika nationella parlament, däribland den svenska riksdagen – vilket hålls emot honom som en kriminell handling. Att åtala en författare och människorättsjurist för att denne deltagit i ett fritt tankeutbyte med europeiska parlamentariker är på intet sätt förenligt med vare sig FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna eller med ett demokratiskt statsskick.

Vi vädjar därför om att Muharrem Erbey genast försätts på fri fot och tillåts återuppta sitt arbete som fri författare och människorättsjurist.

Undertecknat

Ghayath Almadhoun, poet

Nasim Aghili, dramatiker och regissör

Faraj Bayrakdar, poet

Moa-Lisa Björk, översättare

Mustafa Can, skribent

Firat Ceweri, författare, ledamot av styrelsen för Svenska PEN

Peter Curman, poet

Haideh Daragahi, litteraturvetare

Dilsa Demirbag-Sten, författare

Mehrdad Darvishpour, fil dr i sociologi

Ljiljana Dufgan, kulturskribent

Kerstin Ekman, författare

Maria Ekman, litterär översättare

Oskar Ekström, projektledare Shahrazad

Torbjörn Elensky, författare

Peter Englund, författare, ständig sekreterare Svenska Akademien

Kjell Espmark, författare, medlem av Svenska Akademien

Marco Espvall, skribent, Stockholm

Ahmad Eskandari, debatttör

Carl Etzler, författare

Lars Grahn, publisher

Lars Gustafsson, författare

Azadeh Rojhan Gustafsson, Riksdagskandidat

Lennart Hagerfors, författare

Hanna Hallgren, poet och kritiker

Lars Hjalmarson, förläggare, ledamot av styrelsen för Svenska PEN

Kristina Hultman, författare och journalist

sholeh Irani, skribent

Dan Israel, förläggare

Taher Jambarsang, journalist

P.C. Jersild, författare

Ann Jäderlund, poet

Lena Kallenberg, författare

Martin Kaunitz, förläggare, ledamot av styrelsen för Svenska PEN

Amineh Kakabaveh, Riksdagsledamot, Vänsterpartiet

Agneta Klingspor, författare

Ulrika Knutson, journalist, ordförande Publicistklubben

Helga Krook, poet

Murat Kuseyri, journalist

Ola Larsmo, författare, ordförande svenska PEN

Torgny Lindgren, författare, ledamot av Svenska Akademien

Sven Lindqvist, författare

Inga-Lina Lindqvist, författare

Björn Linnell, förläggare

Mikael Löfgren, litteratör

Azar Mahloujian, författare, ledamot av styrelsen för Svenska PEN

Bodil Malmsten, författare

Henning Mankell, författare

Jonas Modig, författare

Maria Modig, författare

Robab Moheb, poet

Peter Mosskin, författare

Suzanne Nessim, konstnär

Meta Ottosson, översättare

Agneta Pleijel, författare

Mattias Pleijel, journalist

Faramarz Pooya, frilansskribet

Gun Qvarzell, kulturredaktör

Annina Rabe, litteraturkritiker, Stockholm

Gail Ramsay, professor i arabiska

Ingrid Rasch, kulturproducent

Sohrab Rahimi, poet, översättare

Anisur Rahman, Fristadsförfattare i Uppsala

Mahshid Rasti, Human Right activist

Anneli Rogeman, chefredaktör tidningen VI

Arne Ruth, publicist

Linda Schenck, översättare

Eugene Schoulgin, författare

Boel Schenlaer, poet

Hossein Sheiban, lektor i historia, Stockholms Universitet

Ardalan Shekarabi, jurist och riksdagkandidat (s)

Helena Sigander, författare

Göran Sonnevi, författare

Jan Henrik Swahn , författare

Anne Swärd, författare

Monica Tranströmer

Tomas Tranströmer, poet

Marita Ulvskog, EU-parlamentariker

Zozan Uzun

Birgitta Wallin, redaktör

Ola Wallin, förläggare, ledamot av styrelsen för Svenska PEN

Siv Wideberg, författare

Maj-Britt Wiggh, författare

Mats Wingborg, författare

Per Wirtén, författare och journalist

Per Wästberg, författare, medlem av Svenska Akademien

Nasser Yousefi, regissör och journalist

Monica Zak, författare

Naser Zeraati, författare

Jannike Åhlund, verksamhetsledare

Birgitta Öhman, tv-producent, ledamot av styrelsen för svenska PEN