Free Gui Minhai - Nytt nätverk till stöd för Gui Minhai

Den 17 oktober 2016 har den svenska förläggaren Gui Minhai varit frihetsberövad i ett år. Nu får hans dotter Angela Gui stöd  av ett nätverk med svenska och internationella organisationer.

De organisationer som är med i nätverket är Amnesty International Svenska sektionen, Civil Rights Defenders, Human Rights Watch, Freedom to Publish Committee vid International Publishers’ Association  Svenska Förläggarföreningen och Svenska PEN. 

- Jag är student och behöver all hjälp jag kan få. Jag är glad och tacksam över att det här nätverket har bildats, säger Angela Gui. Vi kommer framför allt att utbyta information och idéer om vad som kan göras för att få min pappa fri. 

Angela Gui har som ett led i arbetet skapat en ny hemsida med information om Gui Minhai. På hemsidan kommer det också vara möjligt att skänka pengar, för de som vill stödja arbetet.

- Hemsidan blir central i arbetet för frigivandet av min pappa, och tanken är att all information om hans situation ska samlas där, säger Angela Gui.  

Gui Minhai är forskare, förläggare och en av fem bokhandlare bosatta i Hongkong, som fängslades i Kina förra året. Gui Minhai är den enda som inte släppts. Han sågs senast den 17 oktober 2015, då han lämnade sin lägenhet i Pattaya, Thailand. Sedan dess har han varit i förvar i Kina utan rättshjälp eller tillgång till konsulärt stöd. I januari 2016 sände den statskontrollerade tv-kanalen CCTV en bekännelsevideo med Gui Minhai om en påstådd trafikolycka. I och med detta medgav kinesiska myndigheter att Gui Minhai frihetsberövats. Utöver detta har ingen information om hans status eller vistelseort getts till anhöriga eller till svenska myndigheter.

- Mitt mål är att min pappa ska friges. I avvaktan på det behöver han ha tillgång till advokat, läkarvård och möjlighet att kontakta oss anhöriga. Jag vill att Kina respekterar de rättigheter han har enligt folkrätten.

Här finns Free Gui Minhais hemsida.

Narges Mohammadis dom fastställd efter överklagande

Den iranska journalisten och demokratiaktivisten Narges Mohammadi dömdes i våras till ett 16-årigt fängelsestraff. Efter att domen överklagats fastslog högsta domstolen i veckan att den kvarstår. 

Mohammadi ska avtjäna tio av de 16 åren i fängelse, som en följd av sitt arbete för mänskliga rättigheter i Iran. 

Narges Mohammadi belönades 2011 med Per Angerpriset och är hedersmedlem i Svenska och Danska PEN. Vi fortsätter att kräva att hon friges omedelbart!

Adnan Hassanpour släppt ur fängelse efter tio år

Den iransk-kurdiske journalisten, författaren och människorättsaktivisten Adnan Hassanpour släpptes 10 september ur fängelset efter närmare tio år.

Hassanpour greps i januari 2007, anklagad för kontakt med främmande makt och med ett förbjudet, kurdiskt parti. Ett år tidigare hade den iransk-kurdiska tidskriften Aso, där Hassanpour ingick i redaktionen, stängts ner av de iranska myndigheterna.

Adnan Hassanpour dömdes först till döden men straffet omvandlades till femton års fängelse. Efter förändringar i strafflagen avkortades hans straff till tio år, vilka han nu anses ha avtjänat.

På bilden syns Adnan Hassanpour tillsammans med sin mor efter frisläppandet.

Turkiet: författaren Aslı Erdoğan gripen - nekas tillgången till medicin

Vid ett tillslag mot mer än tjugo journalister vid tidningen Özgür Gündem den 17 augusti greps den kända turkiska romanförfattaren, kolumnisten och människorättsaktivisten Aslı Erdoğan. 

I en intervju som gjorts genom hennes advokater och som publicerades i Cumhüriyet 25 augusti säger Aslı Erdoğan att hon hålls under förfärliga förhållanden och att hon under fem dagar nekats nödvändig medicinering och till och med vatten.

Aslı Erdoğan debuterade 1994, har publicerat sju böcker och är översatt till femton språk. Özgür Gündem, där Aslı Erdoğan regelbundet medverkar som kolumnist, är en pro-kurdisk tidning som efter införandet av undantagstillstånd i Turkiet nu stängts ner helt, i likhet med ett stort antal andra tidningar och förlag.

Svenska PEN har i ett brev till president Erdoğan riktat en skarp protest mot behandlingen av Aslı Erdoğan och krävt att hon omedelbart får tillgång till mediciner. Vi kräver också att hon friges, eftersom hon gripits enbart på grund av att hon använt sig av sin yttrandefrihet.

Ett upprop från PEN International med samma krav kan undertecknas online av PEN-medlemmar och sympatisörer. Läs uppropet här.

Hermann Kesten-priset till Can Dündar och Erdem Gül

Tyska PEN har tilldelat de turkiska journalisterna Can Dündar och Erdem Gül sitt Hermann Kesten-pris för 2016.

Dündar, som är hedersmedlem i Svenska PEN, och Gül dömdes i maj i år till fem år och tio månader respektive fem år i fängelse för att ha avslöjat hur den turkiska säkerhetstjänsten släppt igenom vapentransporter till islamistiska grupper i Syrien.

Författaren Hermann Kesten flydde från Nazi-Tyskland 1933. I exilen i USA arbetade han med att hjälpa andra tyska författare undkomma nazisterna. 1972–76 var han ordförande i västtyska PEN, och därefter hedersordförande fram till sin död 1996.

Priset är på 10.000€, och bland tidigare pristagare märks Anna Politkovskaja och Liu Xiaobo. Svenska PEN gratulerar Can Dündar och Erdem Gül till priset, som delas ut 17 november i Darmstadt.

Narges Mohammadi avslutade hungerstrejken - får ha kontakt med sina barn

Den iranska journalisten och demokratiaktivisten Narges Mohammadi avslutade den 16 juli sin tjugo dagar långa hungerstrejk sedan fängelsemyndigheterna accepterat hennes krav på att få ha regelbunden kontakt med sina barn. 

Hon får nu tala med barnen – som bor i Frankrike med sin far – i telefon en gång i veckan. 

En Twitteraktion som stödde Mohammadis krav genomfördes den 12 juli och samlade över 100.000 protesterande, majoriteten av dem i Iran.

Narges Mohammadi dömdes i våras till ett 16-årigt fängelsestraff varav hon ska avtjäna tio år. Hon har även tidigare fängslats för sitt arbete för mänskliga rättigheter i Iran. Narges Mohammadi belönades 2011 med Per Angerpriset och är hedersmedlem i Svenska och Danska PEN. Vi fortsätter att kräva att hon friges omedelbart!

Turkiet: Oroande tillslag mot journalister och fria medier efter kuppförsöket

Efter det misslyckade kuppförsöket i Turkiet 15 juli har situationen för det fria ordet i landet ytterligare förvärrats. 59 journalister och andra skribenter har gripits, 132 medieorganisationer och 29 förlag har beordrats att stänga.

Skriv under onlineuppropet till stöd för yttrandefriheten i Turkiet och följ nyhetsflödet om Turkiet på PEN Internationals hemsida.

Läs också Svenska PEN:s ordförande Ola Larsmo om Turkiet i Dagens Nyheter.

Kambodjanska politiska analytikern Kem Ley har mördats

Under senare år har det politiska klimatet i Kambodja hårdnat alltmer, och det har blivit allt svårare för oppositionella och regimkritiska att verka i landet. En av kämparna för yttrandefrihet och demokrati, Kem Ley, sköts till döds söndagen den 10 juli på ett kafé på en bensinstation i korsningen Boulevard Monivong – Mao Tse Toung i centrala Phnom Penh. 

En person har arresterats för dådet, som enligt polis rörde sig om en dispyt om pengar, men oppositionsledaren Sam Rainsy menar att det är ett politiskt mord och att det är regeringen, Cambodian Peoples Party och premiärminister Hun Sen, som ligger bakom.

Kem Ley var en av grundarna av Grassroot Democracy Party, och han var en välkänd debattör och förkämpe för demokrati på gräsrotsnivå. Efter valet sommaren 2013, då internationella observatörer kom fram till att regeringen blev sittande vid makten på grund av valfusk, grundade Kem Ley det sociala nätverket Khmer to Khmer, och blev en ledstjärna för oppositionella i det politiska kaos som uppstod.

Kem Leys konkreta arbete bestod till stor del av att framträda som debattör i media, hålla workshops inom fristående organisationer, samla människor runt om i landet till möten och initiera diskussioner på ett plan som berörde människors vardag och livssituation. Han hade en fantastisk förmåga att ställa frågor på ett sätt som uppmuntrade människor att tänka själva.

Mordet på Kem Ley är ett dråpslag mot kampen för yttrandefrihet, demokrati och mänskliga rättigheter i Kambodja. Han har lämnat en stor del av befolkningen i sorg och saknad, och också i ovisshet och skräck inför framtiden.

Anna Mattsson

Inget nytt åtal mot Mohammad Sadiq Kabudvand

Den kurdiske journalisten och författaren Mohammad Sadiq Kabudvand avbröt den 10 juni sin månadslånga hungerstrejk efter att ha fått garantier för att myndigheterna inte kommer att väcka nytt åtal mot honom.

Kabudvand avtjänar sedan 2008 ett tioårigt fängelsestraff och hans hälsa har allvarligt försämrats under fängelsetiden. Efter att ha avslutat hungerstrejken beviljades Kabudvand en fyra dagars permission i hemmet.

Svenska PEN och PEN International kräver att han friges helt och får möjlighet att fritt söka läkarvård. 

Tre nya hedersmedlemmar i Svenska PEN

Vid Svenska PEN:s senaste styrelsemöte valdes tre nya hedersmedlemmar in: Narges Mohammadi, Jorge Olivera Castillo och Ángel Santiesteban Prats.

En närmare presentation av Narges Mohammadi, journalist och människorättsaktivist som sitter fängslad i Iran, finns att läsa här. Där finns också en nyskriven text av henne från fängelset.

De andra två nya hedersmedlemmarna tillhör den skara kubanska författare, journalister och bloggare som dömts till olika straff för att ha försökt uttrycka sig fritt på Kuba.

Kubas regim kontrollerar alla landets kommunikationsmedel, och internet får enligt regeringen inte användas för aktiviteter som bryter mot "den allmänna säkerheten, integritet, oberoende och nationell suveränitet" på Kuba. Dessa villkor tillämpas i stor utsträckning mot fria journalister, dissidentförfattare, konstnärer och alla som öppet kritiserar regimen. De blir också ofta föremål för smutskastningskampanjer, överfall och godtyckliga arresteringar.

Det är vanligt förekommande att kubanska säkerhetstjänstemän hotar regimkritiker med att bli dömda som kriminella om de fortsätter att delta i "kontrarevolutionära" aktiviteter. I vissa fall släpps fångarna efter att ha fått dessa officiella varningar, vars syfte är att avskräcka dem från att delta i aktiviteter som kan vara negativa för regeringen. 

Jorge Olivera Castillo (t.v. på bilden) är kubansk poet, författare och journalist. 2003 fängslades han, tillsammans med 74 andra kubanska dissidenter, under den så kallade svarta våren. Han dömdes till 18 års fängelse, vilket senare omvandlades till skyddstillsyn på grund av hälsoskäl. Den kubanska säkerhetspolisen har flera gånger hotat att återkalla hans skyddstillsyn om han inte slutar att kritisera regimen. Han är nu fånge i sitt land och under övervakning av människor från regimen i området där han bor.

Ángel Santiesteban Prats (t.h. på bilden) är flerfaldigt prisbelönt kubansk författare vars romaner publicerats i 15 länder. Han har suttit av tre år av ett femårigt fängelsestraff, som omvandlades till skyddstillsyn för knappt ett år sedan. För närvarande är han vid dålig hälsa och är dagligen övervakad av säkerhetspolisen i sitt hem. 

Mohammad Sadiq Kabudvand förd till sjukhus

Den iranske journalisten och människorättsaktivisten Mohammad Sadiq Kabudvand, som har suttit fängslad i Evinfängelset sedan juli 2007, hungerstrejkar sedan 23 dagar.

Enligt de senaste nyheterna har Mohammad Sadiq Kabudvand förts från Evinfängelset till sjukhus. Om han fortsätter sin hungerstrejk ökar risken för hjärtinfarkt enligt läkare, och Kaboudvand har lagts in för intensivvård. 

Mohammad Sadiq Kabudvand är hedersmedlem i Svenska PEN.

Can Dündar och Erdem Gül dömda till fängelse

Domen mot Cumhüriyets chefredaktör Can Dündar och journalisten Erdem Gül föll fredagen den 6 maj. Dündar dömdes till fem år och tio månader i fängelse, Gül till fem år. Även om åklagarens krav på livstids fängelse med hårda restriktioner avvisades av domstolen är domen ett övergrepp mot det fria ordet.

Svenska PEN fortsätter att stödja Dündar och Gül i deras kamp för ett fullständigt frikännande.

I en paus i domstolsförhandlingarna attackerades Can Dündar av en beväpnad man som avlossade flera skott mot honom, men utan att träffa. Någon förklaring till hur attentatsmannen kunnat ta sig igenom säkerhetskontrollerna kring domstolen har inte givits. Dündar själv kommenterade händelsen med att han just hade överlevt två övergrepp: ett utanför rättssalen och ett inne i den.

Samma dag som rättegången mot Dündar och Gül avslutades dömdes ytterligare två journalister knutna till Cumhüriyet till fängelse. Veckan efter attacken mot Charlie Hebdo publicerade journalisterna Hikmet Cetinkaya och Ceyda Karan två uppslag om den, illustrerade bland annat med den satirteckning som fanns på omslaget till det första numret efter attacken och som föreställde profeten Muhammed med en skylt med texten Je suis Charlie. För detta åtalades de för att ha ”hetsat till religiöst hat och fientlighet” och för att ha ”sårat religiösa känslor”. På den första punkten dömdes de till två års fängelse, medan de frikändes på den andra.

Flera andra rättegångar mot oppositionella journalister, författare och akademiker pågår samtidigt i Turkiet. I skydd av flyktingavtalet med EU går president Erdogan allt längre i sin strävan att tysta alla oppositionella röster inom landet. Måndag 16 maj medverkar Svenska PEN:s ordförande Ola Larsmo i ett samtal om detta på Publicistklubben i samband med att klubbens Anna Politkovskaja-pris delas ut till Dündar och Gül.

Fler brutala mord på fritänkare i Bangladesh

Igår mördades redaktören och aktivisten Xulhaz Mannan i Dhaka. Mannan var en av redaktörerna för Roopbaan, Bangladeshs enda hbtq-tidskrift.

Mordet på honom skedde bara två dagar efter att professor Rezaul Karim Siddique, som undervisade i engelska i Rajshahi i norra Bangladesh, brutalt höggs ned på väg till universitet och genast avled.

Den senaste tiden har en upptrappning av förföljelserna mot intellektuella, aktivister och bloggare skett i Bangladesh.

Svenska PEN och PEN International kräver att myndigheterna i Bangladesh gör allt som står i deras makt för att skydda landets fritänkare och intellektuella, och för att morden på Xulhaz Mannan och Rezaul Karim Siddique omedelbart och opartiskt ska utredas och de ansvariga ställs inför rätta.

Ytterligare en bangladeshisk bloggare mördad

Den sekulära bloggaren och juridikstudenten Nazimuddin Samad har mördats i Sutrapur, i distriktet Dhaka i Bangladesh. Det är sjätte gången sedan februari 2015 som en sekulär skribent eller aktivist dödats i Bangladesh.

Tillsammans med PEN International kräver Svenska PEN att en omedelbar, grundlig och opartisk utredning av händelsen genomförs och att de ansvariga ställs inför rätta.

Läs mer här.

Sara Stridsberg tilldelas 2015 års Bernspris

”Svenska PENs Bernspris 2015 tilldelas Sara Stridsberg för att i romanen Beckomberga ha skildrat en miljö som spelat en stor men undanskymd roll i Stockholms liv – och för att, på det vis som betydande litteratur ska göra, ha gestaltat de svåra erfarenheter vi förknippar med platsen, som hittills placerats i skuggorna.”

Sara Stridsberg är författare och dramatiker och fick sitt genombrott med romanen Drömfakulteten (2006). Beckomberga utkom hösten 2014, och pjäsen med samma namn hade premiär på Dramaten 2015. Sara Stridsberg har bland annat belönats med Nordiska rådets litteraturpris, Tidningen Vi:s litteraturpris och Samfundet De Nios stora pris, samt nominerats till Augustpriset fyra gånger. 

Bernspriset instiftades 1963 av poeten och dåvarande ordförande i Svenska PEN Johannes Edfelt och dennes bror Arne Edfelt, som då var direktör för Berns restauranger i samband med Berns 100-årsjubileum för att påminna om restaurangens centrala plats i Stockholms kulturliv. Priset ska tillfalla en Stockholmsskildrare som med konstnärliga medel visat nya sidor av stadens liv. Bland tidigare mottagare av priset märks bland andra Per Anders Fogelström (1964), Alexandra Pascalidou (2002), Daniel Sjölin (2006) och Per Wirtén (2011). De senaste årens pris har tillfallit Johan Erséus (2012), Helena Friman (2013) och Rouzbeh Djalaie (2014).

För mer information, kontakta:

Ola Larsmo, ordförande Svenska PEN
0708-26 85 57,  ola.larsmo@svenskapen.se

Therese Bohman, Svenska PENs kansli
0702-72 57 33,  therese.bohman@svenskapen.se