Nytt nummer av PEN/Opp – Skrivande som motstånd
Som en del av Banned Books Week publicerar PEN/Opp numret Skrivande som motstånd redigerat av konstnären Shubigi Rao. Publikationen ges ut i en tid då bokförbud ökar globalt i kölvattnet av autokratisering och demokratisk tillbakagång. Genom att bjuda in en kör av röster – från Artsakh och Sarajevo till Manilla och ett kvinnofängelse i Mandaluyong City – påminner Shubigi Rao oss om att skriva, läsa, översätta, publicera och gå mot normen är viktiga former av motstånd.
Om det är något som framträder mitt i förlustens och förstörelsens klagosånger så är det detta: mot förtryckets och förstörelsens mäktiga krafter är varje handling, hur liten den än må vara, ett tydligt tecken på en ideal gemensamhet och en mångfald som förr eller senare kommer att bestå.
Shubigi Rao i ledaren till numret.
Texter av Teresita Abarratigue, Nyree Abrahamian, Mary Rose Ampoon, Selma Asotić, Jenny Ann. G. Bautista, Felicidad L. Caparal, Conchitina Cruz, Marites Coseñas, Faye Cura, Ruzanna Grigoryan, Cleofe R. Lagtapon, Marilyn Magpatoc, Glendhyl Malabanan, Tomislav Medak, Alex Pacalda, Ronces Paragoso, Mara Peralta, Jean O. Publico, Shubigi Rao, Amanda Socorro Lacaba Echanis, Gina Srmabekian, Ma. Salome Crisostomo-Ujano.
Publikationen har tillkommit i samarbete med Bildmuseet, Umeå universitet. En tryckt utgåva av numret finns också på Bildmuseet i Umeå.
Läs PEN/Opp – Skrivande som motstånd här.
Bild: Efter elden: Brända sidor i Jaggerbiblioteket, Kapstadens universitetsbibliotek, Sydafika. Foto Shubigi Rao, 2023