Nyheter
Lovisa Olai
Protest mot att åtalet för mordförsöket på ...

Den norska åklagarmyndigheten har beslutat att lägga ner åtalet för mordförsöket på den norske förläggaren William Nygaard. Vi ser med stor oro på beslutet och Svenska PEN har, tillsammans med en rad representanter från Grupp Krilon, skrivit till den norska riksåklagaren Lars Erik Alfheim och protesterat mot beslutet.

Protest mot att åtalet för mordförsöket på William Nygaard läggs ner
Nyheter
Lovisa Olai
Minoriteter och minoritetsspråk i dagens ...

PEN/Opps nya nummer Det icke-ryska Ryssland: de dekoloniala litteraturerna riktar fokus mot minoriteter och minoritetsspråk i den Ryska federationen. Översättaren och redaktören Mikael Nydahl är gästredaktör för numret tillsammans med den i Sibirien födda, ukrainsk- och moldaviskättade poeten Galina Rymbu och den tatariska Berlinbaserade poeten Dinara Rasuleva.  

Minoriteter och minoritetsspråk i dagens Ryssland tar plats i nytt nummer av PEN/Opp
Nyheter
Lovisa Olai
Ny tjänst ska kartlägga otillbörlig påverkan på ...

I samarbete med Svensk biblioteksförening har Svenska PEN och Dawit Isaak-biblioteket, genom projektet Banned Books Week Sverige, skapat ett formulär som möjliggör för bibliotek och bibliotekarier att rapportera otillbörlig påverkan från politik och allmänhet direkt när de sker. Syftet är att kartlägga var och på vilka grunder påverkan sker och om de leder till åtgärd på biblioteken.

Ny tjänst ska kartlägga otillbörlig påverkan på biblioteken
Nyheter
Lovisa Olai
Montenegro: Svenska PEN på plats när åtalet mot ...

Åtalet mot akademikern, författaren och vice ordföranden för Montenegrinska PEN, Boban Batrićević, läggs ner. Det slår en domstol fast efter att han åtalats för en artikel som kritiskt granskade den serbisk-ortodoxa kyrkan. Svenska PEN bevakade rättegången på plats genom delegaterna Ljiljana Dufgran och Jonas och Maria Modig.

Montenegro: Svenska PEN på plats när åtalet mot Boban Batrićević lades ner
Nyheter
Lovisa Olai
USA/Storbritannien: Utlämningen av Julian ...

Två domare på High Court i London har beslutat att Wikileaksgrundaren Julian Assange har rätt att överklaga utlämningen till USA vilket innebär att beslutet skjuts upp. Svenska PEN, tillsammans med PEN International och flera andra PEN-center, upprepar kravet på att Julian Assange omedelbart ska friges och att anklagelserna mot honom dras tillbaka.

USA/Storbritannien: Utlämningen av Julian Assange skjuts upp

Tomas Tranströmer

Svenska PEN tackar Tomas Tranströmer

Tomas Tranströmer är borta. Han blev 83 år. Tomas var under många, långa år en mycket god vän till PEN, och vi vill ur djupet av våra hjärtan tacka för det stöd han gett oss. 

Han saknas nu av hela Sverige, som han skänkt så mycket glädje och eftertanke genom sin diktkonst och sitt föredöme.  Många kommer de närmaste dagarna att citera sina favoritrader ur hans diktning, rader som bärs i hjärtat av läsare världen över. PEN väljer dessa rader för att minnas honom:

Jag hissar haydnflaggan – det betyder:

»Vi ger oss inte. Men vill fred.«

Tack Tomas!

Upprop om krisen i Ryssland och Ukraina

Upprop om krisen i Ryssland och Ukraina

Förra veckan stod Svenska PEN och PEN International värd för en konferens om krisen i Ryssland och Ukraina. Samtalen fokuserade på ryska och ukrainska PENs roll i offentligheten och hur de tillsammans kan motverka den propaganda och desinformation som präglat konflikten och för ett fritt meningsutbyte. Man skrev ett upprop som undertecknades av bland andra Tomas Tranströmer och Mario Vargas Llosa.