Idag fyller den svenske poeten och förläggaren Gui Minhai 58 år. Det blir ännu en födelsedag i kinesiskt fängelse bara för att han har utövat sin yttrandefrihet.

I samband med Gui Minhais födelsedag har representanter från den litterära och publicistiska sfären skrivit födelsedagshälsningar som vid lunchtid lämnades över till Kinas ambassad av Grethe Rottböll (ordförande i Sveriges författarförbund), Helena Giertta (chefredaktör för tidningen Journalisten), Martin Kaunitz (Gui Minhais förläggare) samt Kurdo Baksi, initiativtagare. Svenska PEN medverkade med födelsedagshälsningar och delar av styrelsen uppmärksammade också dagen med tårta. Födelsedagskorten är framtagna av Kaunitz-Olsson.

Tillsammans fortsätter vi arbeta för Gui Minhais frihet.

Nedan publiceras ett urval av födelsedagshälsningarna.

Jesper Bengtsson, ordförande Svenska PEN:

"Jag ser fram emot att personligen få gratulera till det Tucholskypris du inte kunde hämta själv.”

Elisabeth Löfgren, Svenska PEN:

Käre Gui Minhai,

Ofta, ofta tänker jag på dig. I Sverige blommar nu vitsipporna och snart slår syrenerna ut. Jag ser fram emot den dag då du ska få njuta av den svenska våren. Vi ger aldrig upp vår kamp för din frihet.

Henrik Sjöberg, Svenska PEN:

Världen brinner – och du sitter inlåst. Jag ser fram emot din snara återkomst till litteraturen och kampen för yttrandefrihet och demokrati. Du behövs här ute.

Fredrik Fällman, Svenska PEN:

Dina ord kommer alltid att vara fria. Vi väntar på att du också ska bli det.

Hanna Nordell, verksamhetschef Svenska PEN:
Bäste Gui Minhai, Idag tänder vi ljus på din tårta. Vi läser dina texter och vi fortsätter arbetet för din frihet. Oavbrutet och tillsammans, tills den dag du är fri.

Kholod, Saghir, chefredaktör PEN/Opp Svenska PEN:

Och under tiden fortätter vi översätta, trycka och publicera poesi. Vi ritar en öppen dörr till dig med pennan.

Eva Gedin, VD Norstedts förlagsgrupp:

Jag hoppas innerligt att vi får träffas snart och fira din frihet, prata om böcker och vara förläggarkollegor.

Karin Olsson kulturchef Expressen:

"Det är en dramatisk tid i världen. Krig i Europa, i Kina lider miljoner i politiken i spåren av covid-19. Men vi glömmer inte dig.

Anders Q Björkman biträdande kulturchef Svenska Dagbladet:

"En hälsning med förhoppning om att du snart släpps fr, Gui Minhai."

Helena Giertta chefredaktör Journalisten:

"Hej! Hoppas vi snart ses i frihet!"

Mikaela Zabrodsky, Svenska Förläggareföreningen:

Grattis på födelsedagen käre Gui Minhai. Jag tänker på dig och öndkar dig frihet. Du är en av oss och vi ger inte upp kampen för dig. Varma hälsningar"

Grethe Rottböll ordförande Sveriges författarförbund:

"Vi pratar högljutt om dig varje dag. Och vi ger oss inte förrän du är hemma hos oss igen.

Ulrika Hyllert ordförande Journalistförbundet:

"Hela Journalistförbundet längtar till den dag vi får fira dig."

Anna Gullberg vice ordförande publicistklubben:

Vi har inte glömt dig, eller din födelsedag.

Med önskan om du ska få den finaste presenten, din frihet.

Erik Halkjaer ordförande Reportrar utan gränser:

Free Gui Minhai! Hoppas vi ses snart i frihet i Sverige.

Kurdo Baksi, författare:

Grattis på födelsedagen. Jag hoppas att du får fira nästa gång med din dotter Angela som kämpar för din frihet varje dag."

Martin Kaunitz Gui Minhais svenske förläggare:

Gui Minhai! Jag hoppas att du får fira nästa födelsedag i frihet.

Lars Ellström:

"Varma lyckönskningar, Gui MInhai! Vi tänker på dig och hoppas du snart blir fri och att vi kan ses i Sverige.

Varma hälsningar

Vykortet är framtaget av Kaunitz-Olsson med illustration av Thomas Olsson (Kaunitz-Olsson)