Den norska åklagarmyndigheten har beslutat att lägga ner åtalet för mordförsöket på den norske förläggaren William Nygaard. Vi ser med stor oro på beslutet och Svenska PEN har, tillsammans med en rad representanter från Grupp Krilon, skrivit till den norska riksåklagaren Lars Erik Alfheim och protesterat mot beslutet.
PEN/Opps nya nummer Det icke-ryska Ryssland: de dekoloniala litteraturerna riktar fokus mot minoriteter och minoritetsspråk i den Ryska federationen. Översättaren och redaktören Mikael Nydahl är gästredaktör för numret tillsammans med den i Sibirien födda, ukrainsk- och moldaviskättade poeten Galina Rymbu och den tatariska Berlinbaserade poeten Dinara Rasuleva.
I samarbete med Svensk biblioteksförening har Svenska PEN och Dawit Isaak-biblioteket, genom projektet Banned Books Week Sverige, skapat ett formulär som möjliggör för bibliotek och bibliotekarier att rapportera otillbörlig påverkan från politik och allmänhet direkt när de sker. Syftet är att kartlägga var och på vilka grunder påverkan sker och om de leder till åtgärd på biblioteken.
Åtalet mot akademikern, författaren och vice ordföranden för Montenegrinska PEN, Boban Batrićević, läggs ner. Det slår en domstol fast efter att han åtalats för en artikel som kritiskt granskade den serbisk-ortodoxa kyrkan. Svenska PEN bevakade rättegången på plats genom delegaterna Ljiljana Dufgran och Jonas och Maria Modig.
Två domare på High Court i London har beslutat att Wikileaksgrundaren Julian Assange har rätt att överklaga utlämningen till USA vilket innebär att beslutet skjuts upp. Svenska PEN, tillsammans med PEN International och flera andra PEN-center, upprepar kravet på att Julian Assange omedelbart ska friges och att anklagelserna mot honom dras tillbaka.
Idag har vi nåtts av nyheten att den belarusiske författaren Sasja Filipenkos far har frihetsberövats i Minsk med hänvisning till hans sons uttalanden i internationell press. Filipenko skriver på sin Facebooksida: Min lägenhet har genomsökts av sju personer med k-pistar. Min pappa är bortförd till okänd plats. De sa till mamma: ”Tacka din son för det”. Det är uppenbart att de försöker pressa mig så att jag ska sluta uttala mig i europeiska medier. Läs hela uttalandet här.
Tisdag den 22 februari kl 18.00
Varmt välkomna till ett samtal med den belarusiske författaren Sasja Filipenko om hans bok Röda korset. Samtalsledare är Marit Kapla, författare och styrelseledamot i Svenska PEN.
Röda korset handlar om Aleksandr, en ung man som just fått veta den brutala sanningen om sitt förflutna och Tatiana Aleksejeva, som är över 90 och lider av Alzheimers sjukdom. För sin nya granne – Aleksandr – berättar Tatiana om sina erfarenheter från Stalintiden och kriget. »Gud är rädd för mig. Alltför många obekväma frågor väntar Honom.« Dag för dag djupnar deras förståelse för varandra och en osannolik vänskap uppstår, i en pakt mot glömskan. Romanens frågor kring förlust och minne, yttrandefrihet och tystnad får en extra laddning mot bakgrunden av utvecklingen i Belarus.
