Den norska åklagarmyndigheten har beslutat att lägga ner åtalet för mordförsöket på den norske förläggaren William Nygaard. Vi ser med stor oro på beslutet och Svenska PEN har, tillsammans med en rad representanter från Grupp Krilon, skrivit till den norska riksåklagaren Lars Erik Alfheim och protesterat mot beslutet.
PEN/Opps nya nummer Det icke-ryska Ryssland: de dekoloniala litteraturerna riktar fokus mot minoriteter och minoritetsspråk i den Ryska federationen. Översättaren och redaktören Mikael Nydahl är gästredaktör för numret tillsammans med den i Sibirien födda, ukrainsk- och moldaviskättade poeten Galina Rymbu och den tatariska Berlinbaserade poeten Dinara Rasuleva.
I samarbete med Svensk biblioteksförening har Svenska PEN och Dawit Isaak-biblioteket, genom projektet Banned Books Week Sverige, skapat ett formulär som möjliggör för bibliotek och bibliotekarier att rapportera otillbörlig påverkan från politik och allmänhet direkt när de sker. Syftet är att kartlägga var och på vilka grunder påverkan sker och om de leder till åtgärd på biblioteken.
Åtalet mot akademikern, författaren och vice ordföranden för Montenegrinska PEN, Boban Batrićević, läggs ner. Det slår en domstol fast efter att han åtalats för en artikel som kritiskt granskade den serbisk-ortodoxa kyrkan. Svenska PEN bevakade rättegången på plats genom delegaterna Ljiljana Dufgran och Jonas och Maria Modig.
Två domare på High Court i London har beslutat att Wikileaksgrundaren Julian Assange har rätt att överklaga utlämningen till USA vilket innebär att beslutet skjuts upp. Svenska PEN, tillsammans med PEN International och flera andra PEN-center, upprepar kravet på att Julian Assange omedelbart ska friges och att anklagelserna mot honom dras tillbaka.
Den världskända och högt respekterade uiguriska forskaren Rahile Dawut försvann i december 2017, antagligen är hon fängslad. Inte ens hennes familj vet vad som hänt henne. Hon har skrivit mycket om uigurisk kultur och traditioner, ett arbete som tidigare hyllats även i Kina. Förmodligen är det just detta arbete som gjort att hon gripits. Rahile Dawut är nästa fall i Svenska PEN:s kampanj Tolv tystade röster.
Narges Mohammadi, en känd iransk människorättsförsvarare, författare och skarp kritiker till den iranska regimen är ett av Svenska PENs fall i kampanjen ”Tolv tystade röster”. Hon greps den 16 november förra året och avtjänar en fängelsedom på två och ett halvt år och 80 piskrapp, för ”spridande av propaganda mot staten”. Den 22 februari fick hon tillfällig permission för att genomgå en hjärtoperation med order om att återvända till fängelset den 10 mars. Narges protesterar mot den orättfärdiga domen och vägrar därför att infinna sig i fängelset. I ett mejl till en vän i Svenska PEN berättar hon varför hon håller sig undan. Läs hennes brev här.
Bloggaren Raif Badawi från Saudiarabien, skulle ha frigivits den 28 februari efter att ha avtjänat ett tio-årigt fängelsestraff. Dessvärre är Badawi fortfarande kvar i fängelset, utan någon förklaring från myndigheterna. Svenska PEN kräver hans omedelbara frihet och uppmanar våra medlemmar att hjälpa oss att sätta tryck på Saudiarabien.
Den saudiske bloggaren och författaren, Raif Badawi har varit fängslad sedan 2012 för sitt arbete med “Free Saudi Liberal Network”, en webbsida avsedd att vara en plats för öppen diskussion om politik och samhällsfrågor i Saudiarabien. Med stort mod vågade Badawi ifrågasätta bristen på yttrandefrihet och andra kränkningar av mänskliga rättigheter i landet men priset har varit skyhögt.
Förvärrat läge för Narges Mohammadi som härmed introduceras som det andra fallet i Svenska PEN:s kampanj Tolv tystade röster.
Tisdagen den 16 november greps Narges Mohammadi i samband med en minnesstund för Ebrahim Ketabdars, en av de ungdomar som sköts till döds i samband med protesterna mot regimen i november 2019. När Narges kom till begravningsplatsen möttes hon och hennes sällskap av 50 säkerhetspoliser. De utsattes för misshandel och Narges Mohammadi greps och fördes bort till okänd plats.
